Diqqat, savolda almashtirish bor. Aleksandr Dyuma ruslar qayinni "tirik" deb hisoblashlarini yozadi. Unga hatto egasi vafot etgan kuni "vafot etgan" qayinni ham koʻrsatishgan. Haqiqatan ham u oʻlikdek yashil rangda edi. Biz qaysi soʻzni "qayin" soʻzi bilan almashtirdik?