Adabiyotshunos Denis Povachning so‘zlariga ko‘ra, boshida «Yevgeniy Onegin» jamoatchilik tomonidan yomon qabul qilingan, chunki qahramonlarning xatti-harakatlari gender rollarini buzgan. Masalan, Tatyananing Oneginga yozgan maktubi IKS sifatida qabul qilingan. IKSni fransuzcha kelib chiqishga ega so‘z bilan ayting.