Afsonaga koʻra: bir kuni Afina va Poseydon yunonlar oʻz poytaxtini kimning nomi bilan atashga loyiqroq ekanligi haqida bahslashib qolishadi. Shunday qarorga kelishdi: kimning sovgʻasi shahar aholisiga koʻproq yoqsa, oʻsha gʻalaba qozonadi. Afina nayza bilan urdi va zaytun daraxti paydo boʻldi. Poseydon uch tishli ayrisini qoyaga urdi va qoyadan buloq otilib chiqdi. Issiq Elladada suv — eng oliy neʼmat. Nima uchun yunonlar baribir Afinaning sovgʻasini afzal koʻrishdi?