Stanislav Lem bolaligida bu ikki tushunchani fazoda joylashtirganini eslaydi. Uning fikricha, biri "shift tepasida, goʻyo keyingi qavatda joylashgan va hamma uxlayotgan tunda... tushadi" deb hisoblagan. Ikkinchisi esa, albatta, bir qavat pastda joylashgan edi. Ikkala tushunchani toʻgʻri tartibda ayting.