Savol muallifining arrasi dastasida u qaysi shaharda ishlab chiqarilgani yozilgan. Ammo yozuvda butun boshli uchta nuqta yoʻqligi sababli, muallifga dastlab bu birgina soʻz boʻlib tuyulgan, uni toʻla asos bilan Londonga ham, "Spartak" kinoteatriga ham, agar mehmonxonani emas, otelni nazarda tutsak, "Leningrad"ga ham nisbat berish mumkin. Barcha uchta nuqtadan foydalanib, dastadagi yozuvni qayta tiklang.