German Melvillning "Mobi Dik" romani qahramoni Izmail, kit ovlovchilar mehmonxonasida boʻsh oʻrin yoʻqligi sababli skameykada tunashga qaror qiladi. Uy egasi bunga rozi boʻladi va skameykadagi taxtalar "juda gʻadir-budur — hammasi tugun va kertik" ekanligini koʻrib, Izmailga matras oʻrniga dasturxon bera olmasligidan afsuslanadi, lekin ... taklif qiladi. Nimani?