Arkadiy Averchenko oʻzi tahrir qilgan jurnallarda tahririyatga kelgan xat va materiallarni sharhlaydigan rukn yuritgan. Mana shunday sharhlardan biri: "Siz qoʻlyozmalaringiz yuborish uchun qulay boʻlgan [soʻz tushirib qoldirilgan] qogʻozga yozilganini koʻrsatib oʻtibsiz. Rahmat...". Keyin keng tarqalgan iltimosga javob boʻlishi mumkin boʻlgan ibora keladi. Uni takrorlang.