Jon Steynbek "Xavotirli qishimiz" romanida shunday yozadi: "Bizda har bir kostyumning oʻz nomi bor edi: koʻki — Eski, jigarrangi — Jon Braun, qorasi — Dafn marosimi, kuli — Dorian Grey...". Shunisi eʼtiborliki, toʻq kulrang kostyum nomini maktab darsliklaridan maʼlum boʻlgan Gogolning oʻxshatishidan topish mumkin. Bu kostyum ikki soʻz bilan qanday atalgan?