Marinina asarlaridan birining qahramoni, «yangi ruslar»dan bo‘lgan sobiq jazman, ayol kishining oldida o‘zining baxtli raqibining moddiy nochorligini ko‘rsatishga harakat qiladi. U raqibiga restoranda ayol uchun aynan shu taomni buyurtma qilishni do‘stona maslahat beradi. Uning hisob-kitobiga ko‘ra, raqibi dovdirab qolishi kerak, chunki u bolaligidan bu so‘zning faqat bitta ma’nosini biladi. Xorijiy oshxonaga o‘rgangan ayolning sevimli taomi sifatida bechora yigitning ko‘z oldiga nima kelishi kerak edi?