[Chigal yozdi savoli] Diqqat, savolda almashtirish bor. Robert Pirsig romanining ruscha tarjimasida qahramon zamonaviy inson oʻz ajdodlaridan unchalik ustun emasligi haqida gapirar ekan, QUSH-EMASlarni tilga oladi. Biz "QUSH-EMAS" deb almashtirgan qisqa soʻzni yozing.