Nabokovning maktublaridan birida uning Gitler va Stalinga nisbatan istaklari tasvirlangan boʻlib, u yerda Rojdestvo tilga olingan. Boshqa bir mashhur shaxsning biografiyasida xuddi shunday kontekstda U tilga olinadi. UNI ikki soʻz bilan ayting.