"Ilohiy komediya"da Dante koʻplab metaforalardan foydalanadi. Masalan, soqolni "erkak patlari", qorni esa "qirovning oqsoch akasi" deb ataydi. Dante "erkin soʻzlar" metaforasi bilan nimani ataganini bir soʻz bilan ayting, agar uning oʻzi ushbu oʻxshatishni qilayotganda "erkin soʻzlar"dan foydalanmagan boʻlsa?