Qadim zamonlarda Rim papasining Germaniya imperatori bilan navbatdagi yarashuvi sharafiga ulkan ritsarlar turniri rejalashtirilgan edi. Koʻplab munosib ritsarlar jangga tayyorlanishdi. Faqat shu vaqtgacha yengilmas deb hisoblangan bir ritsar turnirda qatnashishdan bosh tortdi. Yosh xotini qaysar ritsarni qancha koʻndirmasin, foydasi boʻlmadi. Oxiri ayol gʻazablanib, unga oʻz buyumlarini ota boshladi. Xotinining xatti-harakatidan gʻazablangan ritsar koʻkragiga otilgan narsalardan birini qadab, jang maydoniga yuguradi. Ritsar qaysi shior ostida chiqish qildi? Bu ibora mashhur boʻlib ketgan va hozirgacha ishlatiladi.