Diqqat, savolda almashtirish bor. Iosif Brodskiy yozishicha, BIRINCHI QOʻL-QOP xafaqilganning vijdoniga murojaat qilmaydi (chunki u vijdon bilan oson kelishib oladi), balki uni butun niyatning maʼnosizligi oldiga qoʻyadi — bunga har qanday ortiqcha ishlab chiqarish olib keladi. Biz "BIRINCHI QOʻL-QOP" soʻzlari bilan qaysi ikki soʻzni almashtirdik?