Bir versiyaga koʻra, ushbu badiiy birlashmaning nomi fransuzcha U — firibgar, ayyor degan ibora bilan bogʻliq. Boshqasiga koʻra — U mahbuslar va oʻgʻrilar ramziyligi oʻrtasidagi narsadir. Oxirgi talqin esa eng yumshogʻi — bu ikki soʻz rang va yoshlikni ifodalaydi. Ushbu ikki soʻzni yozing.