Ushbu darslik darajasidagi mashhur ishning shunday tushuntirishi ham bor: yunonlarning inert ommasini Fors zulmiga qarshi kurashga koʻtarish. Tarixchi Panchenko taʼkidlaydi: "Uning niyati xalqchil (narodovolets)larning podshohni oʻldirish orqali inqilob olovini yoqish hisob-kitoblariga oʻxshaydi". Ushbu niyatni amalga oshirgan shaxsni ayting.