"Bulutli atlas" filmida hayajonli maxsus effektlar, xavfli triklar, yovvoyi hayvonlar va komik epizodlar mavjud. Roman Volobuyevning fikricha, bu yerda BIRINCHI oʻzini IKKINCHI deb tan oladi. Keng tarqalgan yanglish fikrga koʻra, mashhur iborada nafaqat BIRINCHI, balki IKKINCHI ham tilga olinadi. BIRINCHI va IKKINCHINI ayting.