Sergey Dovlatov oʻzining "Yon daftarlari"da SSSR va AQSH oʻrtasidagi farqni ruxsat etilgan va taqiqlangan narsalarning nisbati haqidagi mashhur aforizm yordamida ifodalagan. Ayting-chi, bu aforizm SSSR uchun qanday, AQSH uchun qanday yangraydi?