Murakami romanidan iqtibosni tinglang: "Quyuq moyli zulmat quloqlar orqali kalla ichiga sizib kirdi, butun ichimni toʻldirdi. Tashqaridan kimdir ulkan bolgʻa bilan muzlagan sharni boʻlaklarga boʻlishga qatʼiy harakat qilardi. Sakkizta fantastik zarba birin-ketin butun sayyorani larzaga keltirdi. Ammo keksa Yer parchalanib ketmadi, faqat mayda yoriqlar bilan qoplandi". Roman qahramoni sakkizinchi "fantastik zarba"dan soʻng darhol nima qildi?