Bir latifaga ko‘ra, kunlarning birida Pyatigorsk universitetiga madaniyatlararo almashinuv maqsadida chet elliklar kelishadi. Ketishayotganda ularga an’anaviy suvenirlar sovg‘a qilinadi. Keyinchalik mehmonlar ikrani yeyishganini, aroqni ichishganini, ammo shamlar (svechi) baribir yonmaganini aytishadi. Chet eldan kirib kelgan so‘zdan foydalanib javob bering, nima uchun shamlar yonmagan?