Kurt Vonnegut oʻzining hayot, adabiyot va hokazolar haqidagi mulohazalarining oʻziga xos xulosasi boʻlgan soʻnggi asari "Vaqt silkinishi"da hech qachon nuqtali vergul (;) belgisidan foydalanmaganini taʼkidlaydi, chunki u hech narsa qilmaydi va hech qanday maʼno anglatmaydi. Shunga qaramay, ushbu asar matnida nuqtali vergul bir necha joyda uchraydi. Aynan qayerda?
matnda keltirilgan iqtiboslarda (Shekspir, Bibliya va hokazolardan). Iqtiboslarni asl nusxa sintaksisida keltirish qabul qilingan.