Rus tilidagi barqaror iboralarda u ham jahon okeanining bir qismi, ham Tsna daryosi boʻyidagi viloyat markazi, ham Kaliforniya kitining rangi bilan bogʻlanadi. Pushkin ushbu xizmatchi uchun qaysi epitetni tanlagan?