Bir frazeologizmning kelib chiqishini tushuntirganda, baʼzan shunday versiya keltiriladi: Agar mehmonxonada yoki boshqa qoʻnoq joyda kimdir vafot etsa, buni begonalardan yashirish deyarli imkonsiz edi. Shuning uchun oʻlim sodir boʻlgan joyga hech kim joylashishni xohlamasdi. Shu tufayli paydo boʻlgan frazeologizmni qayta tiklang. Umid qilamizki, bu umidsiz iltimos emas.