gotquestions.online

Tibor Fisher romanida biz tushirib qoldirgan bir xil so‘zni tiklang: "Bugun u (bo‘sh joy) emas, ertaga esa (bo‘sh joy) haydaydi".

Nari.

Oʻxshash savollar

Xristian Feliks Veysning B.M. Fedorov tarjimasidagi "Bolalar qoʻshigʻi" parchasiga hayvon nomi ham boʻlgan tushirib qoldirilgan soʻzni qoʻying: "Ertaga, ertaga, bugun emas! Shunday deydi (boʻsh joy)".66%
Boris Akuninning "Olmos arava" romanidagi xokkuda tushirib qoldirilgan joylarni bitta soʻz bilan toʻldiring: "Boshida bor edi Va oxirida qoladi. [tushirib qoldirilgan soʻz] bu [tushirib qoldirilgan so…65%
Tarixiy romanda knyaginya aravakashdan "hamma narsani kuzatib borishni va BO'SHLIQni ayamaslikni" iltimos qiladi. Keyingi xatboshida esa "BO'SHLIQ, yon-atrofga qaramay, gandiraklab sohil bo'ylab ketay…64%
Dmitriy Bikova sheʼridan olingan parchada biz bir soʻzni ikki marta tushirib qoldirdik: "Hayotga yopishib olmaymiz, "shafqat" soʻzini unutmiz, Va (boʻshliq) qidirmaymiz Hayot uchun: unga (boʻshliq) ke…64%
Boris Lesnyakning aforizmidagi tushirib qoldirilgan soʻzni qoʻying: "Mana sizga olov, — dedi Prometey, — ...ni esa keyinroq yuboraman!"64%