Mark Xerman filmida qiz oʻzini kuzatib qoʻygan yigitni bir finjon kofe ichishga taklif qiladi. Yigit kofe ichmasligini aytadi. Soʻngra qizning javobi keladi. Slavoy Jijek ushbu muloqotni mashhur nemis tomonidan birinchi boʻlib shakllantirilgan SHU narsaga misol sifatida keltiradi. SHU narsani bir xil harf bilan boshlanadigan ikki soʻz bilan ayting.