Kaliforniyadagi "oltin vasvasasi" paytida shtatni oʻzlarini oddiy qidiruvchi qilib koʻrsatgan qarta qalloblari bosib ketdi, ammo ularni maʼlum bir belgi orqali fosh qilish mumkin edi. Badiiy asarga koʻra, taxminan yuz yil oʻtgach, dunyoning boshqa chekkasida xuddi shu belgi tufayli bir kishi deyarli fosh boʻlishiga sal qoldi. Uning familiyasini ayting.