Diqqat, savolda she’riy o‘lcham saqlangan holda almashtirish bor. Eng mashhur tarjimada shahar aholisi orasida "TURLI fikr" bo‘lganini o‘qish mumkin: yoki sovg‘ani qurol bilan teshib ko‘rish, yoki baland qoyadan tashlab yuborish, yoki shaharda qoldirish. Biz qaysi so‘zni "TURLI" so‘zi bilan almashtirdik?