Rossiyada tugʻilgan taniqli frantsuz karikaturachisi Emmanuel Puare oʻzi uchun aristokratik yangraydigan taxallus oʻylab topgan boʻlib, u ayni paytda bizning qora qutimizda turgan "mehnat quroli"ning ruscha nomidir. Bu nima?