Lev Ovalov detektivlaridan birining qahramoni, koʻchirilgan shaxs Anoxin Jazoirda oʻtkazgan besh yillik xoʻrlovchi, hayvoniy hayotini eslaydi: "Och, yovvoyi va firibgar hunarmandlardan boʻlak hech kim yoʻq jirkanch shahar. Albatta, yollangan ishchilar bilan harbiy asirlardan ham yomonroq munosabatda boʻlgan amerikalik ofitserlarni hisobga olmaganda. Itlardan ham battar! ... Bu laʼnati Marokash [...]ning oldida ip esholmaydi...". Bir soʻz tushirib qoldirilgan. Uni tiklang.