S. Dovlatovning guvohlik berishicha, Yakov Fruxtman oʻziga Dubravin degan chiroyli taxallus olgan va u bilan juda faxrlangan. Biroq radiodagi qiziqchilar toʻlov hujjatlarida uning familiyasini ikki soʻz bilan va yana bitta harf qoʻshib yozishgan. Natijada ularda nima hosil boʻlgan?