Aka-uka Strugatskiylarning “Asrning yirtqich buyumlari” romani ancha maʼyus chiqdi va undagi kelajak quvonchsiz koʻrindi. Senzuradan oʻtishni osonlashtirish uchun Strugatskiylar, garchi buni QILISHNI rejalashtirmagan boʻlsalar-da, kichik sarlavha qoʻshishdi. Biz “QILISHNI” soʻzi bilan almashtirgan, bir xil harf bilan boshlanadigan ikki soʻzni ayting.