Diqqat, savolda almashtirishlar bor. Londonda oʻz tashqi koʻrinishidan tashvishlanayotgan kichik jussali sharqlik qiz bilan uchrashganda, Martin Emisning qahramoni shunday oʻylaydi: "Seni hasadgoʻy gnom deb atashlari dahshat... Men u hasadgoʻy gnomlar aslida yaxshi ekanini bilishini xohlardim. Va barchamiz kabi men ham hayotim uchun hasadgoʻy gnomdan qarzdorman...". Uning mulohazalarida qaysi ikki soʻzni biz "hasadgoʻy gnomlar" soʻzlari bilan almashtirdik?