Savolda almashtirishlar bor. Hatto SSSR Davlat mukofotini olish ham Yuriy Knorozovga Olbanidagi xalqaro konferensiyada ishtirok etishga yordam bermadi. Chet ellik hamkasbi bilan suhbatda Knorozov keyinchalik muammo hatto «BUNDAY»da emas, balki «SHUNDAY UNDA» ekanligini tushuntirgan. Bir xil harf bilan boshlanadigan qaysi ikki soʻzni biz SHUNDAY U bilan almashtirdik?