ETA shiorlaridan biri tarjimada "UNGA yoʻq" deb yangraydi va bu tartibsizliklarning oldini olish uchun hukm qilingan bask jangarilari bilan qanday yoʻl tutilgani bilan tushuntiriladi. "U" soʻzini yunon tiliga tarjima qiling.