Mashhur romanning boshida USHBU SOʻZ va uning hosilalari oltita gapdan iborat bitta xatboshida sakkiz marta takrorlanadi. Nabokovning iborasi bilan aytganda, bu ogʻir va tantanali takrorlanish halokatga mahkum oilaviy hayot ustidagi motam qoʻngʻirogʻi kabi yangraydi. USHBU SOʻZNI ayting.