Versiyalardan biriga koʻra, fransuz filologi Emil Littre sizga tarqatilgan hazillar toʻplamidan maʼlum bir soʻzni keltirib chiqargan va shu bilan bilmasdan uni oʻz maqsadida qoʻllagan. Ushbu soʻzni yozing.