Dmitriy Shostakovichning oilasida qiziqarli xalq iboralarini ishlatish odat boʻlgan. Masalan, "Aziz mehmonlar – gʻimirlang" iborasi – mehmon boʻling, degan maʼnoni anglatgan. Xoʻsh, "Barmoqlarni kerishga kelinglar" iborasi nimani anglatgan?