Mashhur qo'shiqchi Albonining eri graf Pepolini bir gazeta tanqidchisi uzoq vaqt ta'qib qildi. Graf istar-istamay u bilan gaplashib, har oy ma'lum miqdorda pul to'lash majburiyati bilan uni tinchlantirdi. Ammo bir kuni graf ketib qoldi, buni bilmagan tanqidchi esa to'lovni olish uchun o'z vakilini yubordi. Albani xatga bir qarab hammasini tushundi va dedi: "Xo'jayiningizga ayting, men faqat sahnada kuylayman va meni sahnadan tashqarida kuylashga majburlab bo'lmaydi". Diqqat, savol: Biz qaysi so'z uchun fransuzcha "kuylashga majburlash" iborasidan qarzdormiz?