Marlen Ditrix hayotidagi ushbu epizod eng ogʻir damlardan biri boʻlgan va uning ayol hamda aktrisa sifatidagi gʻururiga qattiq tekkan. Ditrix uning koʻplab muxlislari orasida uning aktyorlik mahoratiga tan beradiganlar emas, balki shunchaki uning tashqi koʻrinishiga tikiladiganlar koʻproq ekanligiga amin boʻldi. Bu voqea Ditrix bosh rolni oʻynagan "Loʻli ayol" filmidan keyin sodir boʻldi va u ekranda imkon qadar ishonchli, haqiqiy loʻli kabi koʻrinishni xohladi. Shuning uchun u oʻziga shunday bir ishni qilishga ruxsat berdiki, bu uning muxlislarining katta qismida qattiq gʻazab, qarshilik va filmning muvaffaqiyatsizligiga sabab boʻldi. Marlen Ditrix oʻziga nima qilishga ruxsat bergan edi?