Oʻrta asrlarda koʻk rang ajralib turmaydigan hisoblangan va deyarli hech qanday ramziy maʼnoga ega boʻlmagan. Mishel Pasturo bu haqda gapirar ekan, tarixdagi koʻplab mashhur Qizil, Oq va Qoralar orasida faqat bitta SHUNDAYNI tilga oladi. Yigirmanchi asr oxiridan boshlab OAVda SHUNDAY soʻzi tez-tez tilga olinadigan boʻldi. Biz qaysi soʻzni SHUNDAY soʻzi bilan almashtirdik?