Hindlarda uchta oliy varna (kasta) vakillari "ikki marta tugʻilganlar" deb atalgan, chunki ular "ikkinchi tugʻilish" — ariylikka qabul qilish marosimidan oʻtishgan. Ushbu marosim davomida oʻgʻil bolalar kamtarona, ammo juda foydali sovgʻa — kastaga mansublik belgisini olishgan. Boshqa bir tugʻilgan kunda xuddi shunday sovgʻada nima tanib olingan edi?