Bir nechta soʻzlarni yozib oling: klyaksa, atelye, absurd, kontakt, abzas, optika, sport, lirika, turnik, kalmar, prestij, kurort... Endi ayting: Vladimir Ivanovich Dal nuqtayi nazaridan bu soʻzlarning barchasi uchun nima umumiylik bor?
Ularning hech biri Dal lugʻatida yoʻq. Shuningdek, "rus tilida mavjud emasligi" javobi ham hisobga olinadi. "Hech narsa" javobi notoʻgʻri.