Koreys oilalarida keng nishonlanadigan "pek il" bayrami eng xavfli davr tugaganini anglatadi va tugʻruq homiysi Samsin xalmoniga nazrlar keltirish bilan birga oʻtadi. Yevropada bunday odat yoʻq, garchi siyosatchilar uchun u mantiqqa ega boʻlar edi — ehtimol, mashhur monarx uni nishonlashga ulgurmaganidan keyin... "Pek il"ni oʻzbek tiliga ikki soʻz bilan tarjima qiling.