Mashhur romanning asl nomida apostrof yoʻq, usiz maʼno butunlay teskarisiga oʻzgaradi va uygʻonishga ishora qiladi. Rus tiliga bu nom koʻpincha u yerda apostrof borga oʻxshatib tarjima qilinadi. Ushbu romanni ayting.