Korney Chukovskiy mashhur matnlardan birining tarjimasini tanqid qilib, tarjimon vaziyat fojiasini his qilmaganini va BIRINCHI oʻrniga IKKINCHI paydo boʻlganini aytadi. Shu matnning boshqa bir talqinida IKKINCHILAR BIRINCHIDAN oldin sodir boʻladi. Bir xil harf bilan boshlanadigan qaysi soʻzlarni BIRINCHI va IKKINCHI bilan almashtirdik?