Ushbu savolda "QOVURDOQ" va "XALADES" soʻzlari butunlay boshqa soʻzlarni almashtirmoqda. Saltikov-Shchedrin qahramoni restoranda qofiyali qilib: "QOVURDOQqa — albatta, XALADES", deydi. Zamonaviy oʻquvchiga bu ibora gʻalati tuyulishi mumkin: gap shundaki, "QOVURDOQ" soʻzi u paytda hozirgidan kengroq maʼnoga ega edi. Biz qaysi soʻzlarni "QOVURDOQ" va "XALADES" soʻzlari bilan almashtirdik?