Bir safar "Tushite svet" koʻrsatuvida fandagi barcha chet el familiyalarini mahalliy familiyalarga almashtirish taklifi bildirilgan edi. Masalan, Voltni Ivanovga oʻzgartirish, mos ravishda "kilovolt"ni "kiloivanov"ga va hokazo. Bundan tashqari, elektr energiyasini "chubays"larda, haroratni esa ushbu birliklarda oʻlchash taklif qilingan. Qaysi birliklarda?