Fransuzlar bir vaziyatda «deraza yonidagi qirol» deb tarjima qilinishi mumkin boʻlgan iborani ishlatishadi. Rus tilida (yoki oʻzbek tilida) bunday holatda nima deyiladi?