"Vokrug sveta" jurnalidagi birinchi rus dunyo boʻylab sayohati haqidagi maqolada ekspeditsiya ishtirokchilarining Nagasaki shahri bandargohida diplomatik missiya bilan olti oy davomida boʻlganliklari haqida ham soʻz boradi. Missiya muvaffaqiyatsizlikka uchradi: olti oylik charchatuvchi kutishdan soʻng, dengizchilarga hatto qirgʻoqqa chiqishga ham ruxsat berilmagan bir paytda, yaponlar muzokaralardan bosh tortishdi. Ushbu maqolaning kichik sarlavhasi shunday tuzilgan edi: ikki soʻzdan iborat Rossiya filmi nomini olib, muallif birinchi va ikkinchi soʻz orasiga sifatdosh joylashtirgan. Ushbu kichik sarlavhani qayta tiklang.