Talqinlardan biriga koʻra, IKS bilan dastlab kontrabanda tibbiy tovarlarini tarqatuvchi belgilangan. Kinotanqidchi Sergey Berejnoy "IKS"ni "jallod", "soʻyuvchi" deb tarjima qilgan. Maks Frayning qahramonlaridan biri esa IKSni "yugurib ketayotib SHU ISHNI QILADIGAN odam" deb tushungan. Aynan nima qiladi?